Ik kan het niet laten

Nu mijn weerstand door een flinke verkoudheid een stuk minder is, vroeg ik natuurlijk om moeilijkheden toen ik het blog van Hendrik-Jan opzocht. Dit jaar is hij begonnen aan een gigantisch project: iedere woensdag bloggen over De Goddelijk Komedie / Divina Comedia, geschreven door Dante Alighieri.

Afgelopen woensdag schreef hij over de eerste canto en ik kon het niet laten mijn eigen exemplaar1 van De Goddelijke Komedie erbij te pakken omdat ik de tekst op de foto bij de blogpost niet meteen herkende. Tja, en stop dan maar eens met lezen. Het is zoals Hendrik-Jan aangeeft:

[…] de opening is magistraal. Een betere opening kan ik niet bedenken.

Bij de tweede canto aangekomen legde ik het boek opzij en nam me voor om iedere woensdag met Hendrik-Jan mee te blijven lezen. Het is een mooie gelegenheid om dit veelgeroemde boek dat al zo lang op mijn nog-te-lezen lijst staat eindelijk eens tot een goed einde te brengen nadat ik er al verscheidene keren in ben begonnen.
En er is nog een andere klassieker die ik vermoedelijk in kleine porties per week zal gaan lezen. Want als alles meezit gaat Paul iets soortgelijks doen als Hendrik-Jan. Bij hem is de keuze gevallen op Metamorphosen door Ovidius. Zelf is hij er nog niet helemaal klaar voor, dus dat geeft mij de gelegenheid snel een exemplaar aan te schaffen want tot mijn schaamte moet ik bekennen dit meesterwerk niet in mijn boekenkast te hebben staan.
Twee klassiekers dus die ik het komende jaar ga lezen. Naast mijn eigen Kosinski leesproject. En wat ik verder nog allemaal van plan ben om te lezen. Neem ik te veel hooi op mijn vork? Wie zal het zeggen? Vooralsnog was de weerstand zoals gezegd laag en het enthousiasme van Hendrik-Jan en Paul besmettelijk zodat ik nog meer hooi op mijn vork ga nemen en zelf ook een klassieker op mijn blog onder de aandacht ga brengen.
Ik moest namelijk denken aan de blogserie die ik afgelopen jaar schreef naar aanleiding van het boek Zen Habits door Leo Babauta. Omdat het boek was opgedeeld in korte hoofdstukjes was ik in staat om er elke dag over te bloggen. Waarom zou het dan niet mogelijk zijn om een klassieker te kiezen die ook opgedeeld is in niet al te lange hoofdstukken en daar dan wekelijks over te bloggen? Ik kan het in ieder geval proberen.
De dag waarop ik erover ga bloggen zal de zaterdag zijn. Dat lijkt me het beste te passen in mijn agenda. Door de weeks blijft het vaak moeilijk te voorspellen hoeveel (vrije) tijd ik heb. De zondag wil ik dit jaar vrijhouden voor de #50books vraag. Alleen kan ik nog niet kiezen tussen twee klassiekers die ik voor ogen heb: Don Quichot door Cervantes of wordt het Moby Dick door Herman Melville?

Volgende week zaterdag ga je het lezen.

~ ~ ~

Loop ik gevaar?
In de herhaling

  1. Vertaald door Christinus Kops O.F.M. Opnieuw uitgegeven door Gerard Wijdeveld. Zevende druk 1985. Wereldbibliotheek B.V. Amsterdam. ISBN 902840032X 

7 thoughts on “Ik kan het niet laten”

    1. De Don Quixote is in 2002 uitgekozen tot beste roman ooit. Maar weet de lezer wat er achter het verhaal zit? Waarschijnlijk niet. Je kunt het nl. op 3 niveaus lezen; als een avonturenroman, als aanvulling op je studie (recht, miliair,medisch,etc.) en als laatste verdieping: esoterisch. En daar gaat het hele verhaal eigenlijk over, want de Don Quixote verbergt een groot geheim. Niet geschreven door een Spanjaard, maar door een Engelsman m.b.v. de beste schrijvers van die tijd. Je kunt het lezen in mijn boek: de waarheid over Don Quixote, een dubbelboek.. Jettie

      1. Bedankt voor je reactie. Ik ga het boek eerst eens lezen. Mocht ik me daarna verder willen verdiepen in de achtergrond dan kom ik misschien ook wel bij jouw theorie uit.

      1. Mijn raad: Lees de Don Quixote eerst in het Nederlands. Daarna begin je in mijn boek met ‘een detective’ en dan pas ‘de feiten’, want het is een dubbelboek. Als je de oorspronkelijke Engelse versie wil raadplegen (en mij controleren), ga dan online: biblioteca digital hispánica; daarna geef je in: The history of the valorous and wittie Knight-Errant Don-Quixote of the Mancha’. Waarom er een koppelteken staat tussen Don en Quixote, waarom er history and wittie met -y- en -ie- geschreven staat en waarom het la Mancha is en niet la met een hoofdletter.. dit alles wordt uiteengezet in mijn boek: de waarheid over Don Quixote. Veel geduld toegewenst, jettie

  1. Ik heb altijd enorm veel bewondering voor mensen die 1) zo’n project bedenken, maar 2) het dan ook echt uitvoeren met 3) keiharde discipline en 4) ook nog zo cultureel/literair-historisch verantwoord en zo, zeker als ze daar dan 5) ook nog op een diepgaande én vermakelijke manier over weten te schrijven.
    Hulde! (vanaf stap 2 tot en met 5)

Comments are closed.